Aucune traduction exact pour بسبب حالة الطوارئ

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe بسبب حالة الطوارئ

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Formal procedures were not followed because of the emergency.
    (ب) عدم اتباع الإجراءات الرسمية بسبب حالة الطوارئ؛
  • They won't let your mommy back in the hospital because of an emergency downstairs.
    لن يسمحوا لوالدتكِ بدخول المستشفى بسبب حالة الطوارئ بالأسفل
  • The number is out of service, and it is not because of an emergency.
    الرقم خارج نطاق الخدمة .و ليس بسبب حالة الطوارئ
  • Collecting complete and accurate data for monitoring and evaluation was difficult, made all the more so by the emergency situation.
    وكان جمع بيانات كاملة ودقيقة للرصد والتقييم صعباً، وأصبح أكثر صعوبة بسبب حالة الطوارئ.
  • Hi, guys.
    مرحبا يا رفاق , انا علي مغادرة المدرسة الآن بسبب حالة طوارئ في العمل
  • Donors that have treated Chernobyl as a humanitarian crisis have been pulled away by the many emergencies facing the world today.
    والجهات المانحة التي كانت تعامل حادث تشيرنوبيل كأزمة إنسانية قد انصرفت عنها بسبب حالات الطوارئ الكثيرة التي يواجهها العالم اليوم.
  • (a) To make public within one month the names of all individuals arrested on account of the state of emergency together with the reasons for their arrest;
    (أ) القيام، في غضون شهر واحد، بإعلان أسماء كل الأفراد الموقوفين بسبب حالة الطوارئ مع بيان أسباب توقيفهم؛
  • This requirement relates to the duration, geographical coverage and material scope of the state of emergency and any measures of derogation resorted to because of the emergency.
    ويتعلق هذا الشرط بفترة حالة الطوارئ المعلنة والمنطقة الجغرافية المشمولة بها ونطاقها الموضوعي وبأية تدابير غير تقييدية يُلجأ إليها بسبب حالة الطوارئ.
  • This requirement relates to the duration, geographical coverage and material scope of the state of emergency and any measures of derogation resorted to because of the emergency.
    ويتعلق هذا الشرط بفترة حالة الطوارئ المعنية والمنطقة الجغرافية المشمولة بها ونطاقها الموضوعي وبأية تدابير عدم تقيّد يُلجأ إليها بسبب حالة الطوارئ.
  • (a) All persons deprived of their liberty shall be treated with humanity and with respect for the inherent dignity of the human person.
    ويتعلق هذا الشرط بفترة حالة الطوارئ المعنية والمنطقة الجغرافية المشمولة بها ونطاقها الموضوعي وبأية تدابير عدم تقيّد يُلجأ إليها بسبب حالة الطوارئ.